Sun, Nov 08 2009

Gabriel Hershman

Blog: Newsflash - Speaker Michael Martin uses double negative

Wed, May 13 2009 15:38 CET 2347 Views 5 Comments
Blog: Newsflash - Speaker Michael Martin uses double negative

Speaker Michael Martin
Photo: Wikipedia

Declining standards are visible everywhere in Britain these days. But the recent fiasco over MPs expenses claims is, sadly, grist to the mill of all those who have likened Britain's supposedly fine and upstanding MPs to pigs in the trough. And whenever there's a pig in the trough you always find one of those irresistible swoops into convoluted English designed to put listeners off the stench.

At the helm of this charade is Speaker Martin, a magnificently inflated self-righteous puffball with a haggis on his shoulder. This man has done more to lower the standard of parliament in people's eyes than any other speaker. But even political satirists and sketch writers couldn't do justice to Speaker Martin's contrived excuse for his own avarice. "I didn't come in to parliament not to take what's owed to me," he apparently told an MP.

Well, what is "owed" to him? Let's see, he has a grace-and-favour home and a chauffeur-driven car. He has also managed to claim more than 50 000 pounds in air travel costs. And Mrs Martin has apparently also run up a 4000-pound taxi bill doing the household shopping.

But it is not really my purpose here to examine Speaker Martin's extravagances. The key point is this: Speaker Martin used a double negative. And whenever someone resorts to a double negative, particularly when the person in question is not usually intellectually equipped to so do, you know something's up. Basically, call Columbo, Hercule Poirot and Inspector Morse  – this is legerdemain and manipulation on a grand scale.

I'll never forget Enoch Powell's intriguing self-justification before his so called Rivers of Blood speech. Anticipating perhaps the wave of revulsion expressed by liberal opinion before his discourse on immigration on April 20 1968, Powell issued a disclaimer. "How dare I say such a horrible thing? How dare I stir up trouble and inflame feelings by repeating such a conversation? THE ANSWER IS I DO NOT HAVE THE RIGHT NOT TO DO SO."

Marvellous! I don't mean to compare Speaker Martin to Powell. That would be like comparing Gordon Brown to Winston Churchill but I cite Powell only to point out that when you know you're in in some trouble (or in Powell's case about to stir the pot – big time) there's nothing like the seductive lure of a labyrinthine double negative.

First, people who are inclined to respect the speaker's status may be intimidated by this turn of phrase - or at least the unskilled listener may have to mull over the answer for –  say –  15 to 20 seconds before appraising its worth. It is designed to confuse the uninitiated. By then, of course, Speaker Martin will hope to have fobbed off his listener and will have moved on to something else.

Second, it creates the impression that Martin is a decent and principled man. Note the honourable-sounding beginning..."I didn't come into politics..." This is a particularly deceptive turn of phrase because it creates instant expectations. Most people hearing this would assume that Martin was about to reveal an altruistic intent, a sincere justification for his chosen career path. Normally, it would be reasonable to expect such a person to continue along these lines. "I didn't come in to politics to see the image of the House of commons demeaned" or "I didn't come into politics to see my constituents' rights trampled on". But Speaker Martin has a wholly original take on this. "I didn't come into politics not to take what's owed to me".

Ok, it doesn't really take Hercule Hershman to unravel what Martin is really saying. Basically, that's right: "I came into politics to take what's owed to me", in other words – to stuff himself with as many perks and riches as he can get his hands on during his time at the top. To ensure that his corpulent body grows ever more corpulent. But, needless to say, he couldn't say that. So he skilfully inserted the negatives. Nice one. Still, it has to be pointed out.

After all, I didn't enter journalism not to identify a greedy, self-righteous jumped up Johnny of a Speaker when I see one.

Comments

Anonymous ingewmebmawire Sat, Jul 11 2009 01:02 CET

This comment has been removed by the moderator because it contained .

Anonymous ingewmebmawire Wed, Jul 01 2009 22:35 CET

This comment has been removed by the moderator because it contained .

Anonymous Hoitylounny Fri, Jun 12 2009 02:14 CET

This comment has been removed by the moderator because it contained .

Anonymous dominic field Wed, May 20 2009 21:42 CET
Inappropriate comment?

Oh dear, you poor darlings! Compared with some of our European friends, Speaker Martin is a model of probity.

Anonymous Steve Kir Wed, May 20 2009 00:21 CET
Inappropriate comment?

I read somewhere that a Speaker is in line to get £100,000 as some sort of bonus when he retires normally. I hope that Martin will not get that as part of a deal to to go now.

Anonymous philinsofia Wed, May 13 2009 22:58 CET
Inappropriate comment?

I cannot but praise the tone and content of Gabriel's item - spot on!

Anonymous Duncan Wed, May 13 2009 21:07 CET
Inappropriate comment?

This piece of trash should never have been elevated to such office!

Anonymous Renee Wed, May 13 2009 20:59 CET
Inappropriate comment?

Nicely put! Good blog. He is an utterly shameless digrace to this country and the sooner he is stopped from infecting parliament with his insatiable self-serving troughing, the sooner we can all recover from the disease that has engulfed politics. The cleansing process will take years to work! We need tons of new blood in there.

Write comment

Name:Comment:

Generate new code
Send your comment

More in this category

Late delivery: The Sofia Echo email bulletin

A technical glitch caused the October 27 issue of The Sofia Echo email bulletin to go out to subscribers later than scheduled.

Blewett revisited

Blewett's latest production on the lives of former Mogilino inmates, shows that it is not just the children that have undergone impressive transformations.

Is Obama's Nobel a shade premature?

The last American president to win such an accolade was Jimmy Carter in 2002, having helped broker the Egypt-Israel peace deal in 1978 while he was president.

Weekend blog: Roman Polanski, the cinema's genius and enfant terrible

Roman Polanski's actions back in 1977 may have been inexcusable but that won't stop his fans revisiting his movie masterpieces

Blog: Michael Shields and the media

The British tabloid campaign to get Michael Shields freed from jail could be a case study for spin doctors and activists.