Fri, Feb 10 2012

Hristo Botev's poetry read in Washington, DC

Mon, Mar 09 2009 15:52 CET 2985 Views
Hristo Botev's poetry read in Washington, DC

Revolutionaries in Bulgaria's fight for independence from the Ottoman Empire: Vassil Levski and Hristo Botev

Photo: Krassimir Yuskesseliev

The fifth annual Small Nations Poetry Reading, held in Washington, DC, on March 4 2009, saw Bulgarian ambassador to the United States, Luchezar Petkov, read a poem by lauded poet and revolutionary Hristo Botev. Bulgaria's Foreign Ministry announced this on March 9.

The words of Botev's poem Моята молитва (Moyata molitva / My Prayer) joined the stanzas of verses from the other countries represented in the event – Austria, Bahrain, Cyprus, Iceland, Liechtenstein, Malta, Monaco and Slovenia – held at National Geographic's Grosvenor Auditorium.

A cocktail wrapped up the evening of poetry reading, at which each country was represented at its own stand.


My Prayer

(courtesy of Slovoto, a virtual library of Bulgarian literature)

O my God, my righteous God.
Not you, in heaven apart,
but you, who are within me, God –
within my soul and heart…

Not you, to whom the holy priests
and monks must genuflect
and all of orthodoxy's beasts
light tapers in respect;

not you, who once created man
and woman from the dirt,
then allowed their human clan
to be as slaves on earth;

not you, who have anointed kings,
popes, patriarchs and others,
and abandoned to their suffering
all the poor, my brothers;

not you, who but instruct the slave
by calm and prayer to cope
and then sustain him to the grave
upon his empty hopes;

not you, the true God of the cruel,
the liars and the sham,
not you, the idol of the fools
and the enemies of man.

But you, God of the human mind,
defender of the slave;
it soon shall be that all mankind
shall celebrate your day.

O God, inspire in every man
a love of liberty
that they may fight as best they can
the people' enemies.

Make powerful this hand of mine
for the rising of the slaves;
I'll join them at the battle-line
that I may find my grave.

Do not let this stormy heart
grow cold in foreign lands,
let not my voice in silence pass
as if through desert sands.

  • Print
  • Send via email
  • Translate to
  • Share:
Tags:

To post comments, please, Login or Register.


Please read the The Sofia Echo forum comments policy.

Traffic comes to a standstill in Sofia

For one minute, in honour of one of Bulgaria's most beloved heroes and revolutionaries, Hristo Botev, traffic in Sofia came to a standstill.

Sirens to sound on June 2 in honour of Botev

Annual commemoration marks the anniversary of the day the Bulgarian revolutionary and poet died in the struggle against Ottoman rule.

More in this category

Friendly faces

Your Facebook friends have more friends than you and other surprising findings from a new Facebook study.

Book Review: The Innovator’s Cookbook

Entrepreneur lists ingredients that allow creativity to flourish.

Book Review: The Leaderless Revolution

‘Hidden’ voices challenge power’s holders.

Meryl plays Maggie

The movie biopic of Lady Thatcher has divided British voters once more.

The Sofia Echo News Quiz 2011

Of babies, fines, Schengen, the census and promises.